братисѧ

БРАТИСѦ (208), БОР|ЮСѦ, -ЕТЬСѦ гл.

1.Бороться, драться, биться с кем-л.:

посланъ бы(с) въ кесарию да съ зверми боретьсѩ ПрЛ XIII, 116г; попадъ мечь и ста [князь] оу двьрии. борѩсѩ с ними ЛН XIII—XIV, 39 (1174); приѣха кнѩзь Печенѣжьскыи... во||зва Володимера и ре(ч) ѥму выпусти ты свои мужь a ˫а свои да сѩ борета. ЛЛ 1377, 42—42 об. (992); ˫аста Василка и хотѩща и поврещи и борѩшетсѩ с нима крѣпко и не можаста ѥго поврещи Там же, 88 (1097); ворѡны гостолюбивы проважають стерки. i бѡрють(с) за нѩ съ супостатными птицѩми. МПр XIV, 32 об.; ѥфиѡпи бо черна... ||...имоуще. прошахоу сбора бѣлоризець. нѣли никого же иже бы оуристалсѩ и любо бралсѩ съ чернымь симь. Пр XIV (6), 44б—в; Алькиви˫адъ. еще мла(д) сы и ˫атъ бы(с) братисѩ и не мога оутещи и оукоуси роукоу борьцю (λαβεῖν ἐν παλαίστρᾳ) Пч к. XIV, 15;

прич. в роли с.:

борѩщемусѩ на торжищи. преже ризы ѡ(т)врещи ѡ(т) себе. и крѣпко препо˫асавшесѩ. ти потомъ на борениѥ изыдеть. ИларПосл XI сп. XIV, 194 об.;

||=сражаться, воевать:

любить кнѩзь воина сто˫аштѩ и борѫщаго сѩ съ врагы. Изб 1076, 216; идоша въ тылъ ц(с)рѩ жидовьска идеже бе борѩсѩ с корабли ѥго ПрЛ XIII, 57в; бравше бо сѩ избиша ѡ(т) нихъ тысѩщь •к҃е҃• и весь градъ ихъ исѣкоша мечи (πολεμήσαντες) ГА XIII—XIV, 76б; а Древлѩне затворишасѩ въ градѣ и борѩхусѩ крѣпко изъ града ЛЛ 1377, 16 (946); да аще инъ кто помыслить на страну вашю да и азъ буду противенъ ему и борюсѩ с нимь ЛЛ 1377, 22 об. (976);

прич. в роли с.:

нача молитисѩ со слезами... възбрани борющи(м)сѩ со мною. приими ѡружье и щитъ. стани в помощь мнѣ ЛЛ 1377, 168 об. (1263); Данилови же крѣпко борющисѩ. избивающи Тотары ЛИ ок. 1425, 252 об. (1224);

||=образн.:

да ни ѡгнь съ стоуденьствомь бореть(с) (μάχεται) ГА XIII—XIV, 43а; и брасѩ ѥстьство съ изволеньѥмъ и побѣжено бы(с) ѥстьство ѡ(т) изволени˫а СбЧуд XIV, 284в; воюет бо присно плоть ѥе д҃шю борющесѩ въстаеть несытость на постъ величанье на цѣломудрье ЗЦ к. XIV, 102г.

2. Бороться, противодействовать:

Ненавидѩи же добра врагъ. иже и присно боретьсѩ съ рабы б҃жии. ЖФП XII, 66в; в то же времѩ быше мнози ѥретици и борѩхоусѩ съ кр(с)ть˫аны ПрЛ XIII, 130а; Въстави дь˫аволъ вражду. искони ненавидѩи добра роду члвч(с)ку. и борѩсѩ с хотѩщими сѩ сп҃сти ЛЛ 1377, 135 об. (1186); аще кто боретьсѩ с тобою паки оукроти ѥго (μαχήσηται) ФСт XIV, 111в; и Х(с)ъ бо по кр҃щньи брасѩ со искусителемъ ГБ XIV, 29в; всѩко же не оубоимсѩ страха за б҃а и по б҃зѣ борющесѩ Там же, 76а; ц(с)ртвуетѣ х(с)ъ в вѣ(к) оуже дь˫аволъ не можеть братисѩ съ чл҃вкы ЗЦ к. XIV, 29а;

прич. в роли с.:

избралъ вы ѥсть... на ицѣлениѥ недугующимъ в законѣ на укрѣплениѥ борющимъсѩ по Х(с)ѣ КТур XII сп. XIV, 64;

||=перен.:

въ тьмьници бывъ. многыими же ˫ако же лѣпо бѣ бор˫асѩ бѣдами ЖФСт XII, 132 об.; и симонъ вълхвъ. и иже въ александрии и донынѩ съ истиною боретсѩ КР 1284, 381б; съ многыми борюсѩ мысльми ПрЛ XIII, 125в; съ зимою и с ледомь борѩсѩ. ѥдину тъчию ризу носѩ. Пр 1383, 44б; како борешисѩ съ страстию зельѥмъ обь˫атъ (πολεμήσεις) ФСт XIV, 24б; множицею различьными бѣдами и мысльми борѩхсѩ (ἐπύκτευσα) СбЧуд XIV, 65; цѣломудриѥ бо се ѥсть. еже въздеръжатисѩ и надъ борющимисѩ сладостьми выше быти Пч к. XIV, 124 об.; весь же животъ свои стр(с)тнѣ бравсѩ с помыслы телеснымi ПКП 1406, 160б.

3. Заботиться о чем-л., печься:

и борѩхусѩ о брашнѣхъ и о питьихъ ихже не достоини бѣша приближити(с) (διαμάχονται) ФСт XIV, 11а; не боретсѩ ѡ ризѣ ни ѡбувi ни ѡ пищѣ ни ѡ питии но терпить наносима˫а всѩ (οὐ διαμάχεται) Там же, 155в; нынѣ же соуть нѣции же о малѣ борющесѩ (πολεμοῦντες) ПНЧ XIV, 21б.

Ср. боротисѩ.