братисѧ


братисѧ
БРАТИСѦ (208), БОР|ЮСѦ, -ЕТЬСѦ гл.
1.Бороться, драться, биться с кем-л.:

посланъ бы(с) въ кесарию да съ зверми боретьсѩ ПрЛ XIII, 116г; попадъ мечь и ста [князь] оу двьрии. борѩсѩ с ними ЛН XIIIXIV, 39 (1174); приѣха кнѩзь Печенѣжьскыи... во||зва Володимера и ре(ч) ѥму выпусти ты свои мужь a ˫а свои да сѩ борета. ЛЛ 1377, 4242 об. (992); ˫аста Василка и хотѩща и поврещи и борѩшетсѩ с нима крѣпко и не можаста ѥго поврещи Там же, 88 (1097); ворѡны гостолюбивы проважають стерки. i бѡрють(с) за нѩ съ супостатными птицѩми. МПр XIV, 32 об.; ѥфиѡпи бо черна... ||...имоуще. прошахоу сбора бѣлоризець. нѣли никого же иже бы оуристалсѩ и любо бралсѩ съ чернымь симь. Пр XIV (6), 44бв; Алькиви˫адъ. еще мла(д) сы и ˫атъ бы(с) братисѩ и не мога оутещи и оукоуси роукоу борьцю (λαβεῖν ἐν παλαίστρᾳ) Пч к. XIV, 15;

прич. в роли с.:

борѩщемусѩ на торжищи. преже ризы ѡ(т)врещи ѡ(т) себе. и крѣпко препо˫асавшесѩ. ти потомъ на борениѥ изыдеть. ИларПосл XI сп. XIV, 194 об.;

||=сражаться, воевать:

любить кнѩзь воина сто˫аштѩ и борѫщаго сѩ съ врагы. Изб 1076, 216; идоша въ тылъ ц(с)рѩ жидовьска идеже бе борѩсѩ с корабли ѥго ПрЛ XIII, 57в; бравше бо сѩ избиша ѡ(т) нихъ тысѩщь •к҃е҃• и весь градъ ихъ исѣкоша мечи (πολεμήσαντες) ГА XIIIXIV, 76б; а Древлѩне затворишасѩ въ градѣ и борѩхусѩ крѣпко изъ града ЛЛ 1377, 16 (946); да аще инъ кто помыслить на страну вашю да и азъ буду противенъ ему и борюсѩ с нимь ЛЛ 1377, 22 об. (976);

прич. в роли с.:

нача молитисѩ со слезами... възбрани борющи(м)сѩ со мною. приими ѡружье и щитъ. стани в помощь мнѣ ЛЛ 1377, 168 об. (1263); Данилови же крѣпко борющисѩ. избивающи Тотары ЛИ ок. 1425, 252 об. (1224);

||=образн.:

да ни ѡгнь съ стоуденьствомь бореть(с) (μάχεται) ГА XIIIXIV, 43а; и брасѩ ѥстьство съ изволеньѥмъ и побѣжено бы(с) ѥстьство ѡ(т) изволени˫а СбЧуд XIV, 284в; воюет бо присно плоть ѥе д҃шю борющесѩ въстаеть несытость на постъ величанье на цѣломудрье ЗЦ к. XIV, 102г.

2. Бороться, противодействовать:

Ненавидѩи же добра врагъ. иже и присно боретьсѩ съ рабы б҃жии. ЖФП XII, 66в; в то же времѩ быше мнози ѥретици и борѩхоусѩ съ кр(с)ть˫аны ПрЛ XIII, 130а; Въстави дь˫аволъ вражду. искони ненавидѩи добра роду члвч(с)ку. и борѩсѩ с хотѩщими сѩ сп҃сти ЛЛ 1377, 135 об. (1186); аще кто боретьсѩ с тобою паки оукроти ѥго (μαχήσηται) ФСт XIV, 111в; и Х(с)ъ бо по кр҃щньи брасѩ со искусителемъ ГБ XIV, 29в; всѩко же не оубоимсѩ страха за б҃а и по б҃зѣ борющесѩ Там же, 76а; ц(с)ртвуетѣ х(с)ъ в вѣ(к) оуже дь˫аволъ не можеть братисѩ съ чл҃вкы ЗЦ к. XIV, 29а;

прич. в роли с.:

избралъ вы ѥсть... на ицѣлениѥ недугующимъ в законѣ на укрѣплениѥ борющимъсѩ по Х(с)ѣ КТур XII сп. XIV, 64;

||=перен.:

въ тьмьници бывъ. многыими же ˫ако же лѣпо бѣ бор˫асѩ бѣдами ЖФСт XII, 132 об.; и симонъ вълхвъ. и иже въ александрии и донынѩ съ истиною боретсѩ КР 1284, 381б; съ многыми борюсѩ мысльми ПрЛ XIII, 125в; съ зимою и с ледомь борѩсѩ. ѥдину тъчию ризу носѩ. Пр 1383, 44б; како борешисѩ съ страстию зельѥмъ обь˫атъ (πολεμήσεις) ФСт XIV, 24б; множицею различьными бѣдами и мысльми борѩхсѩ (ἐπύκτευσα) СбЧуд XIV, 65; цѣломудриѥ бо се ѥсть. еже въздеръжатисѩ и надъ борющимисѩ сладостьми выше быти Пч к. XIV, 124 об.; весь же животъ свои стр(с)тнѣ бравсѩ с помыслы телеснымi ПКП 1406, 160б.

3. Заботиться о чем-л., печься:

и борѩхусѩ о брашнѣхъ и о питьихъ ихже не достоини бѣша приближити(с) (διαμάχονται) ФСт XIV, 11а; не боретсѩ ѡ ризѣ ни ѡбувi ни ѡ пищѣ ни ѡ питии но терпить наносима˫а всѩ (οὐ διαμάχεται) Там же, 155в; нынѣ же соуть нѣции же о малѣ борющесѩ (πολεμοῦντες) ПНЧ XIV, 21б.

Ср. боротисѩ.

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Смотреть что такое "братисѧ" в других словарях:

  • обратитисѧ — ОБРА|ТИТИСѦ (314), ЩОУСѦ, ТИТЬСѦ гл. 1.Повернуться: и ѡбратисѧ на въстокъ ѿ мене. и ста рѹцѣ въздвигъ. ЧудН XII, 73в; ѥгда къ цр(с)кымъ двьрьмъ приходи(т). обративъсѧ на въстокъ покади(т) кр҃стъмь •г҃•шды. УСт ΧΙΙ/ΧΙΙΙ, 249; бѣ бо раслабленъ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • боритисѧ — БОР|ИТИСѦ (2*), ЮСѦ, ИТЬСѦ гл. Бороться, биться, драться: ста˫а же съ ||=звьрми боршисѩ скончашасѩ Пр 1383, 67 68; •г҃•жда борьшюсѩ и побѣдившю свершены˫а получитi побѣдѣ похвалы ГБ XIV, 190в. Формы наст. вр. и имперфекта, которые могут… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • благотворити — БЛАГОТВОР|ИТИ (11*), Ю, ИТЬ гл. Делать добро, благодетельствовать: велика бо сила мл(с)тни. не тъкмо въ семь вѣцѣ бл҃готворить. нъ и въ боудоущии вѣкъ варѩѥмъ ѥю видѣти личе б҃иѥ. ПрЛ XIII, 61в; ѡбратисѩ къ б҃оу... пока˫ань˫а жьдеть. первѣѥ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • боротисѧ — БОР|ОТИСѦ (10), ЮСѦ, ЕТЬСѦ гл. 1.Бороться, драться, биться с кем л.: и ре(ч) ѥму Володимеръ. можеши сѩ с нимъ бороти. и наоутри˫а придоша Печенѣзи. почаша звати. нѣ ли мужа. се нашь доспѣлъ ЛЛ 1377, 42 об. (992); что ради губивѣ дружину межи… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • вьсѧчьскы — (65) нар. Всячески, по всякому, всеми способами: Да то вьсе помысли<въ>ше вьсѩчьскы добрѣ набъди и Изб 1076, 259; борисъ… тѣлъмь б˫аше красьнъ… вс˫ачьскы ѹкрашенъ. акы цвѣтъ цвьтыи въ ѹности своѥи. СкБГ XII, 18а; О паулиньствовавъшиихъ таче …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • наказатель — НАКАЗАТЕЛ|Ь (8), Ѧ с. Наставник, учитель: вси. наставьника и наказател˫а изборьныхъ приимъше. (καϑηγητήν) ЖФСт XII, 52 об.; оч҃е вѣрныхъ кн҃зь. наказателю стадъ свои(х). МинПр XIII–XIV, 71; да всѧ приобрѧщеть собѣ. ибо ч(с)тнѹ подобаѥть быти… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • неработьныи — (4*) пр. Непорабощенный, неподчиненный: разѹмѣи ѹбо, каковомѹ нѣкоѥмѹ подобаѥть быти хотѧщемѹ лють толикѹ при˫ати... ч(с)тнѹ подобаѥть быти таковому... || ...и смерена и неработна и свѣтла и кротка, да си˫а добрѣ братисѧ възможеть (ἀδούλωτον) ГА… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • ниць — (50) пр. и нар. I. Пр. кратк. 1.Обращенный лицом вниз, распростертый ничком (на земле): и се блаженыи въставъ и ниць легъ на колѣнѹ молѧше съ сльзами мл(с)тивааго б҃а. ЖФП XII, 64а; а корабль горѣ хожаше на вълнахъ. и ѡни ници лежаще. кричахѹ и… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • обычьно — (3*) нар. Обычно, постоянно: Мт҃и б҃жиѧ прѣчт҃а˫а стѣна кр҃стьѧномъ избави люди ѡбычно въпьюща ти. СбЯр XIII, 220; аще не всѣмъ чл҃вкомъ ре(ч) приключаютсѧ [несчастья] ѡбычно но нѣкымъ. (τοῦτο... συμβαίνειν εἴωϑεν) ЖВИ XIV–XV, 18в; || привычно:… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • отълагати — ОТЪЛАГА|ТИ (59), Ю, ѤТЬ гл. 1.Выделять, отделять: плоды же и рожень˫а. ѿ ѡвець и ѿ иного скота. му(ж) вземлеть первѣе ѹбо исполънѧ˫а чiсло перьвыхъ и ѿлагаеть во ѹмерши(х) мѣсто. (ὑποβολλων) КР 1284, 284в; тѣло члч(с)ко… не ѿлагаеть ничтоже… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.